𝐆𝐄𝐍-𝐓𝐄𝐍 ∕ 𝐏𝐎𝐏 𝐔𝐏 𝐢𝐧 𝐒𝐡𝐢𝐛𝐮𝐲𝐚 𝐒𝐜𝐫𝐚𝐦𝐛𝐥𝐞 𝐒𝐪𝐮𝐚𝐫𝐞

《Deuxième annonce de la part de Gen-ten》

📣 Pour célébrer la nouvelle ouverture de Gen-ten+ à Futako-Tamagawa,
nous avons le plaisir de vous annoncer la tenue d’un POP-UP Gen-ten
au 1er étage de Shibuya Scramble Square !

En parallèle du nouveau défi que représente Gen-ten à Futako-Tamagawa,
nous relançons également, pour une durée limitée,
la vente de Gen-ten à Shibuya,
que beaucoup d’entre vous nous avaient demandée.
(Nous prévoyons de l’organiser une fois tous les deux mois.)

━━━━━━━━━━━━━━━
📍 Shibuya Scramble Square 1F
　(zone événement confiserie à l’entrée)
🗓 Du jeudi 11 juin 2026 au mercredi 17 juin 2026
━━━━━━━━━━━━━━━

Le très apprécié taiyaki au riz complet,
qui avait rencontré un grand succès au B2 de Shibuya Scramble Square,
sera cette fois disponible à l’achat au 1er étage.

De plus, pour célébrer l’ouverture de Futako-Tamagawa,
le produit emblématique de notre nouvelle marque Gen-ten+,
les scones au riz complet,
seront également disponibles à Shibuya pendant cette période limitée.
Vente limitée aux coffrets cadeaux, en quantités limitées.

Cette semaine spéciale vous permettra de profiter à la fois
des saveurs de Gen-ten, appréciées depuis longtemps à Shibuya,
et du charme du tout nouveau Gen-ten+.

Que vous prévoyiez de venir à Futako-Tamagawa
ou que vous fassiez du shopping à Shibuya,
nous espérons que vous profiterez de cette occasion pour nous rendre visite.

Nous vous attendons avec grand plaisir. 🌾✨

« Doux pour le corps, délicieux à savourer. »
Avec le taiyaki au riz complet de Gen-ten,
faites un choix un peu meilleur.

━━━━━━━━━━━━
Lieu
150-0002
2-24-12 Shibuya, arrondissement de Shibuya, Tokyo

Shibuya Scramble Square 1F〈Gen-ten〉
1er étage, espace événement devant l’entrée de droite

Horaires d’ouverture
10h00 – 21h00